Mundo Freak Confidencial 80 – Spring Heeled Jack

A era vitoriana da Inglaterra foi o lar de muitos mistérios. Organizações secretas, assassinos misteriosos,  um desses mitos parece realmente existido. O próprio demônio, pulando e soltando fogo pelas ventas. Esse é o episódio sobre o Spring Heeled Jack.

No Mundo Freak Confidencial de hoje Andrei Fernandes,  Rafael Jacaúna e Igor Alcantara se unem para proteger as donzelas indefesas contra o perverso diabo inglês saltitante. 

Hipertrophia Body Wear, sua loja carioca de fitness e moda praia;

>APOIE<

Banner

Promoção

A Guerra da Rainha Vermelha chegou no Mundo Freak para celebrar o Natal.

Sim, aqui não tem Papai Noel, aqui temos a Darkside Books, nossa amiga e parceira, que traz para as prateleiras brasileiras mais uma saga de aventuras e sangue.

E para celebrar esse acontecimento quem é fã do Mundo Freak terá a honra de concorrer a este brinde super especial: A Guerra da Rainha Vermelha – Volume 1: Prince Of Fools.

E como faz para participar?
Fácil, basta ser fã da nossa página no Facebook. Se você ainda não é só clicar no botão de curtir a página, e no dia 2/12/2015 estará participando de um sorteio interno entre os nosso fãs.

Para saber mais sobre a obra, acesse o nosso site e delicie-se com a nossa recomendação literária!

É isso ai galera, conheça o nosso trabalho e siga a gente:

site: www.mundofreak.com.br
Facebook: www.facebook.com/omundoefreak
Twitter: @mundo_freak
Instagram: mundofreak
Snapchat: ops…esse só para nudes particulares, rsrsrs

Aproveite e curta também a fan page da Editora DarkSide Books

Não é obrigatório, mas você pode indicar para que mais amigos participem. <3

Essa promoção vale para todo o Brasil. É preciso morar ou ter um endereço de envio no país caso você more no exterior. O prêmio será enviado em até 30 dias após o ganhador enviar os dados

Comentado na leitura de feedback

Comentado no Episódio

  • O Andrei foi pulando com o capeta e já volta com os links;

banner

assineCole esse linno seu agregador de feed ou no iTunes na opção “Assinar Podcast” na aba “Avançado“. Se seu iTunes for o mais atualizado apenas coloque “Assinar podcast” na primeira aba do menu. Ou assinar direto pela iTunes Store, clicando nesse link.

E-mail

Se quiser assinar nossos programas e receber mensagens quando um novo episódio é lançado, faça o seguinte:

  1.  Clique no botão abaixo!
  2. Uma nova janela irá se abrir, então clique em “Use Recipe”!
  3. Efetue o cadastro com o e-mail que use com frequência e ao final clique em “Create Account” 
  4. Clique novamente em “Use Recipe” e pronto!

IFTTT Recipe: Receba os episódios do Mundo Freak por e-mail! connects feed to email

msg

Entre em contato com a gente, deixe seu comentário, sua revolta ou sua solução! Mande e-mails com sugestões, críticas, elogios, spams para contato@mundofreak.com.br ou siga-nos Pelo Twitter e curta nossa página do facebook.

Sobre Andrei Fernandes

Ver todos os posts

Designer, Ilustrador, aspirante a escritor, blogueiro e freak nas horas vagas!

141 Comentários

Participe da conversa →

[fbcomments]
  • inuyashagui

    Opa, vou garantir o primeiro e depois elaboro o comentário haahhahaha

    • Bugu

      nem o Andrei ganhou de você hoje

  • Da uma concertada no textinho Andrei: “A era vitoriana da Inglaterra foi o lar de muitos mistérios. Organizações secretas, assassinos misteriosos, um desses mitos parecer realmente existido.

    Valeu e BAIXANDO!

    • Whatsapp do Costinha #Shurista

      ConSertada*

    • Vitor Urubatan

      Rsss Costinha tem razão, “concerto” com C diz respeito ao evento/grupo/união.
      Tipo “Vou à um concerto de música”. Ou como vocês discutiram lá no Mixtape “Concerto de ROCK”.

      • Acontece

        • Vitor Urubatan

          Rsss normal cara. Tu nem aqui nos Hue vive mais.
          Mas é de boa, por favor não entenda mal hahaha!

  • Bugu

    saiu cedo hoje

  • Bugu

    tem o Rafael e o Igor Alcantara, vai ser bom

  • Vou arriscar uma tradução livre alternativa:

    Spring é mola. Heel é salto (no sentido de sola de sapato, não verbo) ou calcanhar. Spring Heel é Salto de Mola. Spring Heeled Jack é “O Cara com o Salto de Mola”.

    • Vitor Urubatan

      Já consigo imaginar uma criatura fantástica só com sua frase ai.

    • Imaginei ele com sapato de salto plataforma, tipo os que o Kiss usa. ahahahaha

  • Bugu

    o cara era o pai do Estripador

  • Bugu

    Histeria coletiva ou imitadores?

    • Bugu

      O Igor leu meu pensamento

      • Sir Jones Kast, Ph.D.

        FOREVER ALONE?

  • Swami Machado

    Te amo Xuxa preta e gordinha ❤

    • inuyashagui

      HAHAHAHAHAHAH

  • Dentinho,o buldogue gigante

    Baixando…

  • Bugu

    cadê o poster?

    • Sir Jones Kast, Ph.D.

      ATRAAAAAAAAAAIX DE VOOOOOOOOOXXXXXXXEAM

  • Bugu

    Era alguém que capturou o boitatá no Brasil e conseguiu domesticar o bicho, dai ele levava o boi quando ia atacar as vítimas, por isso o fogo azul

  • Bugu

    Este episódio acabou ficando curto demais. Na minha opinião caberia melhor em um casos insólitos

  • Augusto Neto

    Ouvindo enquanto estudo pra prova de matemática.
    Vai que me da sorte e por um milagre eu tiro a nota que preciso? :v

    • Cai o que? Se precisar de ajuda, estamos aí.

      • Augusto Neto

        Equações de 1° e 2° grau, baixei umas 10 vídeo aulas falando sobre os problemas e sobre as regras e assisti em loop das 3 da manhã até agora.
        Eu sou horrível em matemática, é a única matéria que ainda preciso de nota pra passar de ano, em todas as outras matérias eu já passei.
        Pelo menos não preciso de tanta nota, se tirar 2,5 na prova (vale 5,0) consigo passar de ano.
        Estou fazendo uma pausa agora pra ouvir o podcast enquanto resolvo alguns problemas que não resolvi ainda no caderno, ver se aprendi alguma coisa :p

        • Vitor Urubatan

          Boa sorte velho! Eu gostaria de ajudar também, mas não conseguirei explicar via texto. Além disso, matemática também não é meu forte. Eu penei muito com um curso que fiz recentemente.

        • Depois que sair a nota da prova, volta aqui e conta como foi!!!!

          • Augusto Neto

            Eu acabei não fazendo a prova.
            Eu passei mal próximo ao horário de ir para o colégio e eu acabei não indo.
            As principais causas foram a ansiedade para prova, a falta de sono e a maçã estragada que eu comi quase que inteira sem perceber a mancha gigante nela. LOL
            Vou fazer a prova (se o professor decidir aplicar ela pra mim, já que não fui ao hospital e não tenho provas de que passei mal, e essa já era minha terceira chamada pra prova por não ter feito quarta para poder ter tempo de estudar) segunda e ai (se o assunto de alguma forma se mantiver interessante) eu digo como foi e qual foi minha nota.

        • Vixi cara, eu aprendo melhor se for fazendo exercício junto com as lições. Qual a sua dificuldade? É resolver a equação? Tá usando Bhaskara ou fatoração?

          • Augusto Neto

            Eu estava com dificuldade em entender as regras e as formas de resolver os exercícios e os problemas.
            O jeito do meu professor de ensinar e fazer as equações é diferente, e como eu nunca fui bom em matemática a forma dele de explicar e fazer não faz nenhum sentido pra mim, principalmente quando eu estudo com formas diferentes da dele.
            Acredite ou não nosso professor não teve tempo de passar bhaskara e fatoração ainda, houveram muitas greves e paralisações na minha cidade esse ano e isso dificultou muito o trabalho dele. (Até por que ele foi o segundo professor mais afetado por isso, sendo a primeira a de ciências que vai ter que dar a prova dela com matéria do segundo trimestre)

          • Caramba!

    • Boa sorte na prova!!! Não manjo nada de matemática para te ajudar, mas na hora da prova se precisar de uma ajudinha é só pedir para o grande Ashtar Sheran e ele vai mandar uma luz para você!

  • Esses episódios sobre casos insólitos e lendas urbanas antigas são os melhores.

    • Vitor Urubatan

      Já imagino o Andrei dizendo:

  • Augusto Neto

    Ok. entrei na área de recados e comentários, então vou dar uma pausa pequena nos meus estudos e comentar sobre o caso.
    Achei o caso interessante, mas pra mim não foi nada muito especial.
    Achei até um pouco estranho o Rafael ter dito “tem algo de sobrenatural” para algo que pode ser explicado de tantas formas lógicas.
    A utilização de uma fantasia de demônio poderia criar uma imagem sobrenatural quando utilizando um alucinógeno, principalmente depois do caso ter sido espalhado (e por que não, como dito pelo Igor, romantizado) pelos jornais.
    É fácil explicar muitas coisas ditas pelas vítimas (supondo é claro que todos os relatos foram reais).
    O cuspir fogo poderia ser explicado com Pirofagia e um buraco grande o suficiente numa máscara de demônio para deixar o líquido inflamável passar. Ele não utilizar tochas não é um problema já que é possível que ele criasse chamas pequenas antes de entrar em cena (ou talvez até mesmo durante a ação de forma discreta) e a mantivesse cuspindo o líquido aos poucos.
    Os saltos gigantescos poderiam ser explicados com parkour (como dito pelo Igor) que, do ponto de vista de alguém que não conhece a parada (ou esta muito chapado com pó de cogumelo), pareceria alguém voando.
    As garras poderiam ser luvas, escondidas ou (novamente) mascaradas por um alucinógeno.
    O líquido viscoso poderia ser muitas coisas, se ele cuspia poderia ser a substância que ele utilizava para cuspir fogo, se ele jogava poderia ser um toque dele para deixar as pessoas assustadas.
    O fato de ele ter aparecido até muitos anos depois pode ser explicado como pessoas que imitaram, nem todas elas teriam todas as habilidades necessárias pra fazer perfeitamente o que o “primeiro’ Jack teria feito mas uma boa quantia de semelhanças já seria o suficiente para atribuírem os acontecimentos para a criatura.
    Enfim, o caso é muito legal, mas eu não vejo nada de sobrenatural nele, me parece algo muito físico, um tipo de pegadinha de alguém sem noção.
    Ótimo podcast como sempre, adorei a participação da galera (apesar de ter estranhado o “tem algo de sobrenatural”) e a edição ficou ótima.

  • Jean Szimanski

    Baixando pra ouvir agora e não acreditando que participei no final!

  • Vitor Urubatan

    Graças aos anjos hoje é sexta-feira!
    Bora ouvir o cast para logo estar em casa.

  • Geisa castro de souza

    Entrei no link do projeto e não estou conseguindo acessar :O

    • Qual link?

      • Geisa castro de souza

        o do catarse, no dia direcionava mas não terminava de carregar a página, logo nâo conseguia ver a recompensas e etc, apesar que em casa uso firefox, lá acessei pelo chrome.

  • Whatsapp do Costinha #Shurista

    Tá aí. Esse eu não faço a mínima ideia do que seja

  • Whatsapp do Costinha #Shurista

    Por um cast de La Bête du Gévaudan

  • Whatsapp do Costinha #Shurista

    Molem… Molem… Corpo de mola… molem… molem…

    • HAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA..to MORTA!!

      • Whatsapp do Costinha #Shurista

        Jogue seus braços pra trás… Balance seu pescoço… No swuing da batida, com um morto muito!

    • Sir Jones Kast, Ph.D.

      Rapá, tu não devia estar em uma DESPEDIDA de SOLTEIRO não?

      • Whatsapp do Costinha #Shurista

        Já foi isso. hahahahah

        • inuyashagui

          Voltou!!! E aí, sobreviveu a festa e a lua de mel inteiro? ahhaha

          • Whatsapp do Costinha #Shurista

            opa. Voltei das férias

  • Whatsapp do Costinha #Shurista

    Só pra constar: amanhã caso. Achei importante informar

    • Caso Insólito???

      • Whatsapp do Costinha #Shurista

        Sim! O mistério de como ele aceitou o pedido

        • kkkkkk… Bom casório pra vocês!!!! Que Ashtar vos ilumine sempre!!!!!!!!

          • Whatsapp do Costinha #Shurista

            Valeu

      • Vitor Urubatan

        Hahaha! Quase explodi aqui no escritório lendo isso.

      • Sir Jones Kast, Ph.D.

        Tinha pensando a mesma coisa.

    • Vitor Urubatan

      CARACA! Velho que treta hahaha!
      Mas meu irmão, bom casamento e sucesso para vocês ai.

      • Whatsapp do Costinha #Shurista

        Obrigado galera!

    • inuyashagui

      Eeee! Parabéns cara! Vai ser o casamento do Whatsapp do Costinha com a Viber da Carla! Só espero que o pós-festa não acabe assim:

      http://mlb-s1-p.mlstatic.com/vinil-lp-costinha-o-peru-da-festa-10692-MLB20032266768_012014-F.jpg

      • Vitor Urubatan

        Rsss seria sinistro isso.

        • inuyashagui

          HAHAHAHAHHAHAHA quase caí da cadeira ao pensar nisso aqui

      • Antunes

        Não sabia que Costinha colocava o perú na mesa.

    • Parabéns!!! :D Sejam muito felizes!

    • AEEEEEEEW O/

      Guarda uns brigadeiros pra nós!

    • Sir Jones Kast, Ph.D.

      NÃO SEI SE PARABENIZO OU DOU MEUS PÊSAMES.

    • poxa cara! vai se arrepender hein #shurista

  • Gau precisa fazer leituras de e-mail sempre e o Bahamut precisa participar de mais podcasts! o/

  • Zé do Desemprego

    eu já conhecia essa historia com outro nome,”o jack dos sapatos de mola”.quando eu era mais novo eu cheguei a cogitar altas teorias malucas,seres de outra dimensão,viajantes do tempo zueros e outras coisas.hoje sou da opinião de que era só um maluco aleatorio que teve a fama aumentada por histeria coletiva

  • Vitor Urubatan

    Puts velho só agora estou conseguindo ouvir.
    Tá difícil ter paz!

    • Bugu

      muito vendedor querendo te vender coisa do Black Friday?

      • Vitor Urubatan

        Rsss não, não.
        Muito trampo e gente preguiçosa.

      • inuyashagui

        A gerente do meu banco me ligou aqui oferecendo crédito falando que o banco estava em black friday…. hahahahaha osso

  • Geisa castro de souza

    ah quero ir.. mas dia 05 eu lembro que tinha algo p fazer, só não lembro o que…

    • Ir lá =)

      • Vitor Urubatan

        Farei o possível para ir.
        Quantas pessoas costumam ir nesses eventos Freaks?

        • Bugu

          eu estaria mais preocupado com a ‘qualidade’ das pessoas.

          se é que todos são pessoas

          • Uhhh Bugu não se mistura com essa gentalha?

          • Bugu

            é medo, eu sei que criaturas não humanas frequentam o site e reptilianos nos observam

          • Vitor Urubatan

            Galera Freaky legal.
            Eu acho…

        • Bastante Vitor!

          • Vitor Urubatan

            I see…
            Bom, se são amigos seus, fico mais de boa.

        • inuyashagui

          To pensando em ir tb, vamos ver!!!

  • Geisa castro de souza

    Para quem não lembrava do que foi citado na leitura de mails

    http://1.bp.blogspot.com/_hrq57H9yDi0/TBQPwZ8973I/AAAAAAAAAf0/Wc3C8XU1J0Q/s1600/vmpp303.jpg

  • inuyashagui

    Aaa, o Andrei vai rir demais com essa: O cara com o buraco negro na mão no Inuyasha se chama Miroku e a coisa chama-se “buraco do vento”. HIHIHIAHAHAHAHHAHAHA

    Aliás, tiveram que trocar vários nomes na dublagem. Kagome, Miroku, Naraku… todos piadas prontas no Brasil.

    • Bugu

      o cara dos nomes do Inuyasha deve ser o mesmo que sugere os nomes dos personagens de Star Wars.

      • inuyashagui

        Pois é… na verdade deve ser um brasileiro esse kra… isso é a cara do hue hue br

  • Victor Coutinho

    Jack the Ripper
    Jack O’ Lantern
    Spring Heeled Jack

    Pq tantos Jacks nos mitos ingleses? hahaha

    • É tipo “Zé isso” ou “joão aquilo” por aqui. É um nome genérico.

    • Vitor Urubatan

      Tipo “Zé oreia seca”
      “Dry Ear Jack”.

    • Igual Average Joe: qualquer Zé Mané

  • Fabio Henrique

    legal essa historia esta no assassins creed syndicate, outra curiosidade é que os jornalistas nomearam jack o estripador em homenagem a essa lenda..

  • Antunes

    Parabéns pelo episódio, não conhecia essa história. A referência citada pelo Rafael foi o Mr Hyde de “Dr Jekyll e Mr Hyde”? Nunca consegui o livro, mas a descrição bate com o Mr Hyde de Liga Extraordinária, personagem inspirado nesse livro. Quanto à história, não concordo muito com a teoria da brincadeira. Rasgar a roupa de uma mulher, durante a noite, enquanto tenta agarrá-la, me parece outra coisa. Não me admiraria ela imaginar garras e formas demoníacas. Isso falando do primeiro ou primeiros casos. E para não perder a viagem, deixo outro conto de exemplo:

    Em uma cidade pequena, no interior da Paraíba, existia uma boate onde um homem bem vestido se aproximava das mulheres, e quando as levava para fora revelava-se o demônio, com terríveis olhos vermelhos.

    Essa história vinha da década de 70 ou 80, e quando meu irmão contava, ele ria e dizia que algum “boy” da capital tinha inaugurado a maconha na cidade.

  • Fabio Henrique

    quando voces farão um mundo freak sobre o jack mais famoso? o tio estripador

    • Em breve

      • Sir Jones Kast, Ph.D.

        Eita…sempre achei que era Jack o ESTUPRADOR quando pequeno.

  • Adorei esse episódio! Nunca tinha ouvido falar dessa criatura! ADOREI mesmo!! Jacaúna estava divertidíssimo: “Saci da Inglaterra” foi ótimo! Também foi bem legal ouvir o Igor por aqui de novo, pontuando com o lado cético e acalmando nossos nervos. (bom, os meus pelo menos acalmou! ahahaha) Estou ouvindo de novo agora, com a Mamãe Freak. Ela está curtindo muito! Forte abraço a todos!! Ahhh! Adorei ouvir o Gal no finalzinho! :D Saudades!

  • Paulo Schroeder

    Voto pelo MF fazer um especial de leitura de emails por mês e deixar mais espaço do cast reservado ao assunto em sí. Acho eu que seria muito melhor abordado o tema, além de termos um episódio extra por ciclo lunar XD

  • Deja Vu. Jurava que este episódio já tinha saído meses atrás.

    • Vitor Urubatan

      Seja bem vindo de volta Igor.
      Tu fazes falta cético não fofo.

    • Sir Jones Kast, Ph.D.

      ERRO NA MATRIX.

  • Vitor Urubatan

    Tive a iniciativa de fazer uma humilde ilustração baseada na explicação de Lucas Bahamut ao traduzir o conceito da palavra Spring Heeled Jack:

    “Vou arriscar uma tradução livre alternativa:

    Spring é mola. Heel é salto (no sentido de sola de sapato, não verbo) ou calcanhar. Spring Heel é Salto de Mola ou Calcanhar de Mola. Spring Heeled Jack é “O Cara com o Salto de Mola”, mas da pra interpretar como “O Cara que Salta Muito”.”

    É só uma versão do que havia imaginado baseado apenas no texto de Lucas. Espero que curtam.

    • O Pyramid Head versão inglesa.

      • Vitor Urubatan

        HAHAHA! Excelente!

      • Bugu

        Inverted Pyramid Head.

        É o Pyramid Head dos Illuminati

    • Bugu

      O cara tem a cabeça ao contrário

      • Vitor Urubatan

        Rsss olha só! O rosto não passou despercebido hahaha!

    • Ficou maneiríssimo!

      • Vitor Urubatan

        Rsss muitíssimo obrigado velho!

    • sua humilde ilustração está totalmente excelente!

      • Vitor Urubatan

        Muito obrigado capitão rsss.

  • Ricardo A. Santos

    Spring Heeled Jack ! Adoro essas histórias de lendas urbanas, ainda mais se passarem na Era Vitoriana ! Vocês resumiram bem a história do Spring Heeled Jack e deram teorias bem interessantes!

    1) Vocês falaram sobre RPG,é curioso que a primeira vez que escutei sobre esse caso, era em um podcast sobre RPG ! Onde eles falavam de sobre como adaptar e usar monstros modernos ( Spring Heeled Jack, Chupa -Cabras etc), em mesas de RPG (principalmente em D&D).

    2) Spring Heeled Jack chegou a aparecer em um episódio do desenho do Jackie Chan. Além de ter enfrentado o 8º Doctor (Doctor Who) em um áudio drama .

    3) Tem uma filmagem amadora russa de uma criatura, que dizem ser do Spring Heeled Jack em 2013, andando em um prédio. Não acredito na sua veracidade mais aí vai ela:

    https://youtu.be/rCSpfUwIdOw

    • Bugu

      Esse daí tá mais para homem bicho graveto do que para Spring Heeled Jack.

      E cadê a sombra dele?

      Mas, verdadeiro ou não, é um bom vídeo

    • Vitor Urubatan

      Essa parada é muito interessante. Seria foda se fosse real hahaha!

    • Sir Jones Kast, Ph.D.

      Ah, caralho, eu tinha me cagado todo se tivesse ali vendo e filmando isso. Mas acho que é fake, afinal ele já estava filmando antes de aparecer, por quê? Sombras nope…

    • Excelente comentário!

    • Eu conhecia esse vídeo como sendo o Slenderman! O que corrobora a a teoria do Jacaúna de que o Slenderman é a versão moderna do Jack Saltador!

  • Sir Jones Kast, Ph.D.

    E aí cambada, nunca tinha ouvido falar desse caso, ATÉ AGORA.

    Acho que esse cara PULAVA e PULOU muito, o Corguinho!!!

    Sigo forte e firme indicando cada vez mais pessoas, amigos e afins para cá, passando os podcasts e tal.
    O sobre hipnose foi FODA, muito. Marcou.

    Adoro “Casos Insólitos” e os que mais gosto são “ACONTECEU COMIGO” porque nos aproxima muito de coisas que acontecem conosco, ou conhecidos, ou de relatos, há maior identificação nessas paradas. Já mandei um meu tempos atrás, ainda não foi lido, mas quem sabe um dia?

    Continuem assim, bom trabalho e…CHUPA, DC!

    • CHUPA DC! A fila de espera ta longe ainda, o último lemos a galera que mandou o e-mail em março. Espera que chega! =D

    • Leitor MdM detectado.

      • Sir Jones Kast, Ph.D.

        JURA? NOSSA, QUE CARA INTELIGENTE, ESTOU SURPRESO.

      • Sir Jones Kast, Ph.D.

        Você parece aquele sósia gordinho do Datena que apresenta um programa policial em alguma emissora de TV aí, que tinha até um galo no tido cujo.

  • A teoria do Jacaúna de que o Jack Saltador na verdade usava alguma droga alucinógena nas vítimas, me fez lembrar do filme Enigma da Pirâmide, que se passa na mesma época e local (se não me engano). Onde o assassino utilizava uma droga nas vítimas, que por sua vez alucinavam e acabavam se matando!

  • Douglas Rainho

    O Andrei anda falando muito de Saci… grava logo um podcast sobre isso, chama o cara do Colecionador de Saci rs…

    • hahaha pow, pelo menos dar um tempo que a galera do Papo Lendário lá do Leo gravou a pouco sobre.

      • Douglas Rainho

        Tem outro cara tb, mas esse é tipo missão impossível pra co seguir gravar. Edmundo Pellizzari, ele é teólogo e estuda religiões afro-caribenhas e afro-brasileiras. Sabe bastante sobre seres encantados.

        • Bugu

          mas ele não tem nenhum ser folclórico em sua posse, o Colecionador de Sacis é prioridade

    • Bugu

      o Saci vai virar o novo Ashtar Sheran do podcast

  • Charles Dias

    Nunca tinha ouvido falar desse tal. Ao meu ver é uma mistura de piadistas com histeria coletiva e copy cats …

  • Willi Wonka

    Eu falo inglês igual ao Andrei…